[나락한알] 저녁 번역모임 안내

작성자
narak
작성일
2019-07-09 15:49
조회
62
안녕하세요. 민주시민교육원 나락한알입니다😊
7월 23일부터 저녁 번역모임이 시작됩니다.
주제는 트라우마(TRAUMA)입니다.
트라우마(TRAUMA)를 통해 사람의 몸과 마음 그리고 정신이 사회와 긴밀히 연결되어 있다는 것을 알 수 있지요.
관심있는 분들의 많은 참여 바랍니다😍

■ 강사: 김동규(사회철학 박사. 부산대학교 학술상 수상)
■ 장소: 지하철 교대 앞 5번 출구(또는 국제신문사 정문)에서 제게 전화하시면 됩니다. (010-8524-3529: 김동규)
■ 일시: 7월 23일 시작(매주 화요일 저녁 7시-8시30분)
■ 수강료: 1회 2만원 1달 8만원 (최소 5명 신청이면 승강됩니다.)
■ 번역서: Jeffrey C. Alexander의 Trauma: A Social Theory
■ 책 가격 2만원
■ 신청 및 문의 : 전화 및 나락한알 홈페이지 신청
051)463-2240 / 010-4870-0034(사무국)
http://www.narak.kr

수강신청



Q1. 강의는 이렇게 진행됩니다. (무조건 천천히 진행합니다.)
1) 제가 문장을 읽고 나면 같이 단어 찾습니다.
2) 찾고 나면 제(김동규)가 번역해드립니다.
3) 각자 제 번역을 따라 번역하면서 한글 표현을 다듬어 봅니다.

Q2. 이런 분이 오시면 좋습니다.
1) 영어와 번역에 관심이 있으신 분
2) 우리말에 관심이 있으신 분(번역 투 문장에 짜증이 나신 분)
3) 사람과 사회에 관심이 있으신 분
4) 트라우마나 심리학 그리고 사회학에 관심이 있으신 분
5) 그냥 흥미가 생긴 분